viernes, 1 de enero de 2010

BUÉK



BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!!!!!

o abreviándolo con sus iniciales, como les gusta a los húngaros:

BUÉK


o lo que es lo mismo:
FELIZ AÑO NUEVO !!!!

y como este blog no solo trata sobre Hungría:

С Новым Годом!

Šťastný Nový Rok!

Head uut aastat
!



(la foto: imagen nocturna de Budapest desde el monte Gellért. Fuente: wikipedia)

35 comentarios:

ribizlifozelek dijo...

BUEK!

Magda Díaz y Morales dijo...

Muchas felicidades, querido Jozko. Que 2010 sea un año pleno de salud, amor y prosperidad para ti y tus seres queridos.

Un abrazo largo, que dure todo el año.

Corvus dijo...

BUÉK!

RAFAEL ANTONIO dijo...

Feliz año nuevo al creador y a todos los participantes y lectores de este extraordinário blog.
Me gustaría preguntar si lo de la costumbre de abreviar que tienen los húngaros es solamente referida a esta frase en concreto o es una costumbre generalizada.
Saludos.

antonimous dijo...

BUÉK!!

Albert Lázaro-Tinaut dijo...

BUÉK, Head uut aastat! Feliç any nou!
Mis mejores deseos también para ti, Jozko, y para las personas que te rodean.
Un abrazo desde Barcelona.

Jose Luis Forneo dijo...

la multi ani¡ An nou fericit¡¡¡

Feliz año en rumano¡¡

Asier Blas dijo...

Urte berri GORRI on! :)
Laimīgu Jauno gadu!

Argonautas dijo...

Labas Jozko!!

Felic Any Nou ir Laimingu Nauju metu!

Y creo que bajaré a Budapest pronto

Un saludo desde Kaunas

ANA dijo...

Feliz año nuevo para toda la gente interesada en EUROPA DEL ESTE(increìblemente bella).
DESEO A TODOS LOS JOVENES QUE LOS AÑOS SEAN REALMENTE NUEVOS Y QUE NO HAYA REGRESO AL PASADO SOBRE TODO A LAS OSCURIDADES DEL SIGLO VEINTE QUE EN TODOS LOS EXTREMOS DEL EXPECTRO POLITICO FUE ATERRANTE Y CRUEL.

Oxandabaratz dijo...

Urte berri on, Jozko

ana dijo...

RORY ARY PYAHU
Los saludo en idioma guaranì ,de los nativos de la zona en que nacì en ARGENTINA junto a un enjambre de rios que constituyen el pre delta de la desembocadura del PARANA ,río de magnitud como vuestro querido Danuvio.
En la ciudad en que nacì los españoles mataron a toda la tribu MINUANA(ETNIA GUARANI)porque no querìan aceptar el dominio español.
La ciudad en que nací se llamaba en sus primeros años de villa LA MATANZA por esas muertes que hoy estàn señaladas por lineas circulares de piedras blancas.
Ahora se llama VICTORIA.
EL SUR TAMBIEN EXISTE.

Mannelig dijo...

Nagyon köszönöm és BÚÉK neked is.

El Castor dijo...

Taký ti preji st'astný nový rok!

paaliy dijo...

urte berri on, jozko!

Santi dijo...

¡Feliz 2010, Jozko! Espero que sigas sacando tiempo para contarnos crónicas húngaras, que son interesantísimas. ¡Un abrazo!

El rincón de Chiriveque dijo...

Para ti también amigo, estoy leyendo "Me casé con un ángel", de Janos Wasary, ¡¡genial!!...

Santi dijo...

¡Hola otra vez, Jozko! He pensado que te podía interesar esta reseña de Claus y Lucas, de Agota Kristof, de nuestro blog de libros...

¡Feliz día de reyes! (y como no actualices el blog podemos seguir así hasta ¡feliz verano!) :D

jozko dijo...

Saludos a todos y gracias por vuestros comentarios y por escribir en otros idiomas el "BUEK" :)

como sabéis, hace mucho que no actualizo el blog, tengo bastante trabajo últimamente, y como encima, trabajo fundamentalmente con el ordenador, si tengo tiempo libre, me alejo de la máquina lo más posible (que hay nieve en Budapest, y me encanta)... además ahora estaré un par de semanitas en España (no para los reyes, llego con retraso). La situación seguirá así hasta marzo, aunque si tengo tiempo postearé algo antes, solo que no sé cuándo, ni sobre qué...

En fin, saludos a todos y espero que os hayan traído muchas cosas los reyes :)))

jozko dijo...

Gracias Santi, por el chivatazo :))

no he leído nada de ella, aunque ya hace tiempo que tengo en mente ponerme con algo...

Fosco dijo...

Buenas , felicidades por tu blog Jozsko. Me gustaría preguntarte si conoces el caso de Eduardo Rózsa Flores. Tengo entendido que publicó algun libro. ¿ Tienen algún valor literario ? ¿ qué temática tienen ? , ¿ es su caso muy conocido en Hungría ? Si puedes responder te lo agradecería y si no te agradezco igual el tiempo que dedicas a tu interesante blog , se te lee con interés. Que vaya bien.

jozko dijo...

Hola Fosco!

En primer lugar gracias por tu comentario y por tu felicitación.

Respecto a Eduardo Rózsa Flores, sí, claro, es muy conocido en Hungría. Ya lo era antes de lo sucedido en Bolivia, al menos entre ciertos sectores de población, pero lo sucedido en Bolivia, fue primera plana en numerosos periódicos y revistas del país y se estuvo discutiendo durante mucho tiempo su papel. Además hay una conocida película sobre su vida, rodada en el 2001: Chico (de Ibolya Fekete), en la que se interpreta a sí mismo.

En cuanto a los libros, la verdad es que no lo sabía, pero en la wikipedia húngara se mencionan 8 libros, 3 sobre sus recuerdos de guerra (me imagino que de la de Yugoslavia, ya que se implicó bastante allí, luchó como voluntario con los croatas y llegó incluso a recibir la nacionalidad croata con todos los honores), pero también 4 de poesía:

- "Fidelidad": Hűség (1999) - poesía de guerra
- "Estado: entre dos guerras"(2001)
- "69 secretos, versos de amor y una explicación": 69 Titok, szerelmes versek és egy magyarázat (2004)
- "47 versos sufíes": 47 szúfi vers (2007)

En cuanto a su calidad, pues la verdad es que no tengo la menor idea porque no los he leído; no han tenido mucho eco, sobre todo en ambientes literarios, pero bueno, eso tampoco quiere decir gran cosa. En cualquier caso, en general, se dedicaba a la escritura, aunque fuera más bien el periodismo (en los últimos años solía escribir en la prensa de extrema derecha, en cuyos círculos su figura es muy respetada).

Por lo visto también trabajó en 3 películas (además de la suya).

Un saludo!

jozko dijo...

Rafael Antonio,

perdona, me he olvidado completamente de tu pregunta.

Lo de las abreviaturas, creo que es más o menos lo normal, el caso de Búék es un poco especial. Por supuesto muchos organismos se nombran por la abreviatura y casi parece que es el nombre, pero bueno, eso pasa en España también. Lo de Búék para mí es hasta sorprendente, ya que al ser una felicitación uno supone que no se escribiría así, pero la verdad es que suena bien. :)

Un saludo

jozko dijo...

En cuanto a la película de Chico, se puede descargar aquí:

http://www.jobbik.net/edu/Chico.html

(ojo es la página de Jobbik, un partido de extrema derecha húngara)

En Youtube se puede ver la película en varias partes (con subtítulos en español): la primera parte es esta:

http://www.youtube.com/watch?v=fTOkVAL8nPU

En su blog tiene algunos artículos en inglés: http://eduardorozsaflores.blogspot.com/

Un saludo

Fosco dijo...

Gracias Jozsko, me parece que en Bolivia pronto van a juzgar , puedo estar mal informado , al superviviente del grupo de cinco. Gente cuya opinión respeto y nada sospechosos de complicidad con la extrema derecha que se hallaban en Bolivia por esas fechas me comentaban lo siguiente.
La opinión más extendida era que Roszas había sido manipulado por agentes provocadores cubanos para que el gobierno se viera legitimado para actuar contra los autonomistas de Santa Cruz. Lo cierto es que es una historia muy oscura , a la vez que siniestra. Gracias por todo.

ana dijo...

Jozko:quisiera me explicaras la posiciòn que tienen uds en esta zona.
Veo evidentemente que la derecha nazi es un real peligro en Hungrìa ,a consecuencia de leer tu blog me he metido en las pàginas del partido nazi que mencionas .
Ahora quiero comunicarte que en latinoamèrica la sierpe nazi es evidentemente de izquierda(o pseudoizquierda como siempre es mezclado lo latinoamericano).
Evo tiene CANAL ABIERTO otorgado al ESTADO DE IRAN.
Chavez cuando se refiere AL VERDADERO IMPERIO AMERICANO SE REFIERE A LA FINANCIERA JUDIA AMERICANA.
Hasta Lula con posiciòn más moderada en el socialismo(evidentemente protegido por la financiera a que hace referencia CHAVEZ)se acaba de dar vuelta a FAVOR DE IRAN.
Argentina ,por los problemas de los dos atentados a entidades judias ESTA ENFRENTADA A IRAN.
Tengo terror ,como SUDAMERICANA ESO NO LO AGUANTO ,que pretextando peligro de apoyo de guerrillas en la frontera argentina que pueden comprometer la seguridad de la comunidad judia SE AUTORICEN BASES DE USA EN LA FRONTERA TRIPLE.
Te digo màs FIDEL es en cierta forma bastante antijudio ,no te olvides que allì (en LA HABANA falleciò el asesino de TROTZKY).Además cuando pierde el apoyo-por desintegraciòn-de la URSS sale en procesiòn cìvica junto a los AYATOLLAH.
Quisiera ,sinceramente saber que piensan ustedes sobre los nuevos socialismos.

ana dijo...

En nuestra zona sur del continente el problema de Bolivia es un problema-curiosamente-similar al de BELGICA.
Una zona pretendidamente desarrollada(no tanto digamos a la latinoamericana)que no quiere financiar a la parte pobre.
Hay evidentes planes(creo de izquierda y derecha en conjunto)para dividir paises latinoamericanos.
Demás està decir que el ejèrcito colombiano es alabado por permitir que el paìs se dividiera en dos.
En ARGENTINA paìs que es difìcil dividirlo puès somos impredecibles y entre nosotros nos queremos ,tratan de dividirlo con este pseudosocialismo que tenemos.Curiosamente el ùnico pseudosocialismo enfrentado a IRAN.
Hace unos meses la presidente-ya que el enfrentamiento a IRAN hizo que se anularan contratos de compra de arroz-quizo venderle a CHAVEZ el mismo arroz para que este lo triangulara con IRAN.
CHAVEZ iba a ir a la provincia de ENTRE RIOS a adoctrinar las masas.El que es pro IRAN en un paìs entrentado a IRAN.
SE HIZO TODO LO POSIBLE PARA QUE NO FUERA Y AL FINAL NO FUE.
HABIA UN TUFILLO DE DIVISION REGIONAL AL RESPECTO.

jozko dijo...

Hola Ana:

Pero vamos a ver, que una persona critique al gobierno de Israel (por ejemplo), no quiere decir que sea un nazi. Igual que si uno apoya a Irán en un conflicto determinado, tampoco tiene por que serlo. Además el nazismo se basa en el odio contra todo lo que es diferente, no solo en contra de los judíos, por ejemplo en España el nazismo se dirige contra los inmigrantes extranjeros, ya sean árabes, latinoamericanos o ciudadanos de la Europa del Este. Y los nazis alemanes mataron más eslavos que judíos, por ejemplo, aunque no se hable mucho del tema en la actualidad.

El asesinato de Trotski no tuvo nada que ver con que fuera o no fuera judio sino con su oposición a Stalin y su denuncia de la URSS. Y si Fidel protegió al asesino, no fue porque estuviera protegiendo a alguien que había matado a un judío, sino que protegía a alguien que había matado a un enemigo de la URSS.

jozko dijo...

Hola Fosco!

No sé mucho sobre el tema, pero me parece una teoría un poco cogida por los pelos. También en Hungría están intentando por todos los medios dar una imagen brutal del gobierno boliviano y poner a Eduardo como una pobre víctima. Y vale, puede que lo que dice el gobierno boliviano no sea cierto, pero Eduardo tampoco era un inocente que pasaba allí por casualidad, sino que iba a enfrentarse al gobierno de manera armada (bueno, el decía que a defender la provincia, pero para el caso es lo mismo).

Un saludo

ana dijo...

Contrariamente a la confusiòn de hoy en dìa el nazismo como idea surge combatiendo ambos extremos:comunismo y capitalismo surge tanto en europa como en america en el siglo XX.
El movimiento se centra en Alemania por la situaciòn de humillaciòn en que èsta queda con posterioridad o por los tratados posteriores a la primera guerra mundial.
La literatura nazi en realidad no es invensiòn de HITLER sino màs bien de importantes empresarios y personas destacadas de la propia norteamèrica concibiéndose la idea de DESAPROPIACION A LA RAZA JUDIA POR CONCEBIR ESTA LA OPTIMIZACION DE LA ECONOMÌA NO POR LA PRODUCCION SINO POR EL INTERES FINANCIERO.
El libro de HENRY FORD es un manual al respecto.
Para las ideas nazi precisamente el COMUNISMO Y EL CAPITALISMO SON DOS FRENTES CREADOS A PROPOSITO.
Pero en la RUSIA sovietica la irrupciòn de STALIN significa un sentido màs nacionalista de allì el problema con TROTZKY ,QUE FUE CONSIDERADO UN TRAIDOR INTERNACIONALISTA.
Por ello el comunismo tiene vertientes que entre si son opuestas en sus ideas.
Si uno escarba en FIDEL ,un hombre tremendamente generoso en la explicaciòn de sus principios ,en el fondo es antijudio.
Casualmente lo conocì por favor de un señor-amigo de mi padre-que habìa trabado amistad con èl .Este señor era judio y por esa razòn aprovechè(te aseguro con una timidez de novela)para averiguar algo en su pensamiento.
Fidel ,Chavez ,Evo en el fondo cuando se refieren al VERDADERO IMPERIO AMERICANO SE REFIEREN A LA FINANCIERA INTERNACIONAL JUDIA.
Una persona de ideas digamos democràticas dirigidas a la marcha hacia el socialismo era ALLENDE ,puès sus orìgenes eran masònicos.
Así le fuè por tener confianza en los masones a tal punto de sugestionarse con el movimiento de mujeres de militares sobre la autoridad de su comandante en jefe.
Si bien en la iglesia hay movimientos con cierto tufillo ,como el que te digo apoyò a la revoluciòn hùngara de 1956 y de gran importancia a nivel internacional ,NO SON IDEAS SANGUINARIAS O ELIMINANTES DE SOCIEDADES ENTERAS COMO LO FUE EL TAMBIEN PRETENDIDAMENTE INTERNACIONALISTA TERCER REICH Y IBA A SER CUARTO REICH POR CONEXIONES INTERNACIONALES CON DISTINTAS COLONIZACIONES GERMANAS EN EL EXTRANJERO.DE ESO LOS ARGENTINOS DAMOS CATEDRA.

ana dijo...

Uno de los paises en donde puede proliferar un neo nazismo en este siglo es precisamente Rusia ,ha sufrido una estúpida y peligrosa humillaciòn por parte de la UNION EUROPEA.
Tendría que viajar y vivir allí para opinar con fundamento o alguien como vos, en el caso de Hungria ,me tendrìa que desasnar.
En ese caso serìa un nazismo eslavo.
Putìn ,por su parte ,ha mandado a pasear a varios enriquecidos de golpe.

ana dijo...

Eso de España no es nazismo ,es desesperaciòn ante el paro por la competencia de puestos de trabajo.
No creo que los españoles ,hay fuertes crìticas en los blog que leo ,sean nazis.
Lo que pasa tambièn ( y yo no soy nazi te lo aseguro )que son gente que no tiene cariño por patria alguna:hay argentinos hijos de españoles o españoles que han venido en la segunda inmigraciòn(de la post guerra civil)con capitales huyendo de los impuestos para mantener la post guerra y ahora ven que en Argentina las cosas no funcionan y vuelven a ir a España(con algunas ideas que contaminaron nuestra sociedad y ahora contaminan la española).También desgraciadamente van argentinos de gran talento junto a ellos.
Me supongo con inmigraciòn de paises musulmanes que constituyen un peligro para todo el mundo-con el debido respeto a los inmigrantes empobrecidos de todo el mundo -que son buenìsima gente.
En Buenos Aires ahora ,expulsados de barcos españoles ,tenemos todas las razas africanas.Tienen aspecto de gente buenìsima pero los españoles no los quieren porque estàn SUPERSATURADOS segùn lo que ellos mismos dicen.

ana dijo...

Esas ideas que actualmente se califican como nazismo provienen de un filòsofo judio ,como asì tambièn la difusiòn de la SHOA.
Más o menos se quien es pero COMO NO ESTOY SEGURA NO LO DIGO.
Discuto con gente de la comunidad-de izquierda o derecha-porque me parecen confusiones muy peligrosas.
Para mì se concatenaron con los acuerdos de BOSQUE BRETÒN(BRETON WOOD)en donde luego del exterminio de practicamente tres generaciones de judios europeos ESTOS BRILLANTES JUDIOS NORTEAMERICANOS ACUERDAN SOLO UN SISTEMA PARA IMPEDIR EL CIERRE DE LAS ECONOMIAS.
COMO SI EL MAYOR PELIGRO DE ALEMANIA HUBIESE SIDO SU ECONOMÌA NO GLOBALIZADA .LAS MUERTES DE JUDIOS EUROPEOS MALA SUERTE.....
El problema de los gitanos(luego con tiempo te tengo que preguntar como entiendes la raza magyar),de los homosexuales etc etc creo que HITLER los concatena dando como fundamento la extensa literatura envenenante del sr HENRY FORD y asociados.
También te sugiero estudies la persecusiòn post guerra de la gente de HOLLYWOOD o sea la polìtica macartista.
Allí el gran CHARLES CHAPLIN dice la frace:NO SOY JUDIO PERO ME ENORGULLECERIA DE SERLO.

ana dijo...

Perdonen muchachos estoy en vacaciones y estoy en la ùnica habitacion con aire asi que aguantenme puès en las otras habitaciones hay 50º.
Quiero contarles el problema de Bolivia ,EVO APARTE.
Es tremendamente indignante que por el precio de un quintal de sal los ingleses le hayan quitado de un plumazo la salida al mar a este paìs.
Manejaron totalmente esa guerra entre CHILE BOLIVIA PERU.
Ahora es tan indignante puès PERU Y CHILE se pelean por el mar SI ES SESGADO O NO DE ACUERDO A LAS FORMAS DE LAS COSTAS TERRITORIALES IGNORANDO A BOLIVIA.
De allí es el incidente de que EVO ESTABA EN BUQUE DE GUERRA EN EL TITICACA.
Luego si CHAVES lo arma y este hombre armado hasta los dientes intenta reivindicar el paso al mar(ELLO ESTA SIGNIFICANDO EL BARCO)LO VAN A CRITICAR SEGURAMENTE A EVO.

Antonio dijo...

Kedves Joszko. Boldog új évet kívánok neked is.

Antonio