(Partes anteriores
1,
2,
3,
4)
Manifestación del Primero de Mayo en Vérmező (Budapest)
01:00 - Discurso festivo ante los obreros
01:17 - Los marineros
01:40 - Los empleados de los tranvías
Manifestación del Primero de Mayo en las calles de la capital
00:00 - Manifestación de obreros por las calles de Budapest.
00:05 - En la esquina de la Avenida Andrássy - en el segundo 00:35 se puede ver una pancarta que llevan los obreros, en la que se dice: "Abajo el capitalismo boyardo".
00:40 - La orquesta militar toca La Internacional en el balcón del palacio Fonciére.
01:26 - Manifestación de los trabajadores de la industria del cine.
02:10 - En la Plaza Körönd (actualmente Plaza Kodály Körönd).
02:43 - El sindicato de actores.
03:33 - La marcha en la Avenida Teréz.
03:40 - Empleadas del hogar.
03:57 - Ciudadanos de Csepel (un barrio obrero de Budapest).
05:22 - Saludos a los obreros desde un avión.
Nota: El palacio Fonciére se encuentra al comienzo de la Avenida Andrássy, esquina con Bajcsi-Zsilinszky. Fue construdo en 1881, según los planos de Adolf Feszty.
Carrera del Primero de Mayo en la Avenida Andrássy
00:00 - Carrera del Primero de Mayo en la Avenida Andrássy
02:06 - El camarada Ripszán, de 68 años, atleta de Deporte Obrero.
Notas:
Henrik Ripszám (no Ripszán), nacido en 1864, fue un destacado artista y corredor de larga distancia húngaro (llegó a participar en la competición de 100 km con equipo militar, que tuvo lugar en Dresde, Alemania, en marzo de 1912).
Asociación de Deporte Obrero (MTE, por sus siglas en húngaro), fue la primera gran asociación obrera para fomentar el deporte en Hungría. Fue fundada en 1906, y uno de sus miembros fundadores fue el propio Henrik Ripszám. La prohibieron en 1944, pero luego, tras la guerra volvió a funcionar. A partir de 1950 se unió a otro club formando el Club Deportivo Meteoro Rojo. El célebre gimnasta húngaro Ferenc Pataki, campeón olímpico en 1948 en la modalidad de suelo, fue miembro del club.
Primero de Mayo para los niños en la Isla Margarita
00:00 - Primero de Mayo para los niños en la Isla Margarita.
00:03 - Entrega de pan.
00:29 - Competición de trepa de postes.
00:50 - Carreras con volteretas.
01:26 - Competición de zampar mermelada.
01:56 - Competición de zampar medialunas.
Primero de Mayo con el grupo de Cserny y Los Chicos de Lenin
00:00 - József Cserny, comandante de una unidad de defensa de la revolución ("escuadra del terror"), ante el cuartel Kun-Vágó.
00:20 - El perro de la unidad, con una condecoración burguesa.
00:30 - Los Comisarios Populares Kun (primer plano, izquierda) y Szamuelly (primer plano, derecha) entre Los Chicos de Lenin.
00:55 - Chicos de Lenin en fila ante su cuartel.
01:22 - Cuartel Kun-Vágó (con la inscripción Lenin-fiúk, o sea: Chicos de Lenin).
Notas:
József Cserny (1892-1919), obrero, comandante de una de las unidades de defensa de la revolución, el llamado grupo de Cserny, durante la República de los Consejos. Durante la Primera Guerra Mundial sirvió en la marina. En 1918 huyó a la Rusia Soviética y se integró en los círculos de comunistas húngaros refugiados en Rusia. Uno de los fundadores del Partido Comunista Húngaro, en 1918. Ya en Hungría, en 1919, con algunos marineros fundó una unidad militar para la defensa de la revolución y del Partido Comunista. Su grupo colaboró estrechamente con las unidades de Chicos de Lenin, de carácter similar. Tras la caída de la República de los Consejos permaneció en el país para luchar por la dictadura del proletariado, junto con muchos camaradas de su grupo y de los Chicos de Lenin. En 1919 fue detenido y el 18 de diciembre de 1919 ejecutado (colgado) con muchos de sus camaradas. Una víctima más del terror blanco que mantuvo a Hungría sumida en el miedo y la represión durante el periodo de entreguerras.
Los Chicos de Lenin (Lenin-fiúk) - fue la principal organización de defensa de la revolución durante la Comuna húngara, en 1919. La dirigió Tibor Szamuely y constó habitualmente de 34 hombres. A la caída de la Comuna sus miembros permanecieron en Hungría para seguir luchando por la dictadura del proletariado, pero la mayoría fueron detenidos y ejecutados. Szamuely no llegó a ser detenido, pero murió en extrañas circunstancias en la frontera con Austria (parece ser que abatido por los guardafronteras).
Primero de mayo en un barco
00:00 - Fiesta en el barco.
00:01 - Discurso en el barco.
Diversiones populares el Primero de Mayo
00:00 - El pueblo se divierte.
Primero de Mayo de los obreros del cine en el restaurante Gundel
00:00 - Primero de Mayo de los obreros del cine en el restaurante Gundel.
Fuentes
- Wikipedia
